A sütik általunk történő használatának kezelése átmenetileg offline. Ezért lehet, hogy bizonyos sütihasználat engedélyezését igénylő funkciók hiányozni fognak.
BMW TÁVOLI SZOFTVERFRISSÍTÉS – 21–11 ÉS 22-03 SZÁMÚ VERZIÓ.
Tartsa folyamatosan naprakészen BMW-jét: a Távoli szoftverfrissítés 21-11 és 22-03 számú kiadása számos funkcióbővítést, minőségjavítást és új funkciót hoz. A frissítések tartalmáról és az egyéb információkról az alábbi kibocsátási tájékoztatókban olvashat részletesebben.
BMW ConnectedDrive
A 21-11 ÉS A 22-03 VERZIÓSZÁMÚ BMW TÁVOLI SZOFTVERFRISSÍTÉSEK FŐBB ELEMEI.
A KÖVETKEZŐ FEJLESZTÉSEKRE SZÁMÍTHAT.
FUNKCIÓK ÉS FUNKCIÓJAVÍTÁSOK*:
• QLOCKTWO®-előkészítés: Egy igazi műalkotás az Ön BMW iX járművében
• BMW IconicSounds Electeric: Új hangzásvilágok a BMW i4 által nyújtott tisztán elektromos vezetési élményhez
• Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer: Az előzést követően még kényelmesebb visszatérés az eredeti sávba, valamint optimalizált mértékű beavatkozás a kormányzásba a nagyobb vezetési kényelem jegyében
MINŐSÉGI FEJLESZTÉSEK*:
• Javított működésű IconicSounds Sport
• Optimalizált motorvezérlés
• Optimalizált Lejtmenet-vezérlés
• Optimalizált DC töltés
• Elektromos hajtás
• Hátsó lámpák
• Iconic Glow (megvilágított hűtőrács)
• Optimalizált turbófeltöltő-vezérlés
• Több vezérlőegység frissítése
• Visszahívás: légzsákvezérlő egység
• Visszahívás: a napfénytetőhöz kapcsolódó funkciók hangvezérlése
*A frissítések elérhetősége és tartalma országonként, modellenként, valamint a jármű felszereltségének és állapotának függvényében változik.
FUNKCIÓK ÉS FUNKCIÓJAVÍTÁSOK – 21-11 SZÁMÚ VERZIÓ.
PERSONAL eSIM.
Turn your BMW into a driving smartphone.
To improve your mobile phone reception, use the vehicle’s external antenna. The Personal eSIM also enables you to use the integrated Wi-Fi hotspot. With Personal eSIM, your vehicle is turned into a smart device that you can simply link to your mobile phone contract (depending on the corresponding provider).
SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER.
Az előzést követően kényelmesebb visszatérés az eredeti sávba
![Távoli szoftverfrissítés, egy BMW előz egy másikat]( "Távoli szoftverfrissítés, Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer")
BMW-je immár képes felismerni azt, hogy az országúton vagy az autópályán végrehajtott előzést követően Ön vissza szeretne térni az eredeti sávjába. A sáv elhagyásakor csak haptikus visszajelzést kap a kormány rezegtetésének formájában. A művelet közben balesetveszély áll fenn. Vezetési stílusát igazítsa a forgalmi helyzethez. Figyelje a környező forgalmat és szükség esetén aktívan avatkozzon be.
Optimalizált beavatkozás a kormányzásba a fokozott kényelem jegyében
![Távoli szoftverfrissítés, egy országúton haladó BMW]( "Távoli szoftverfrissítés, Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer")
A Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer a sáv elhagyásakor finomabban avatkozik be a kormányzásba oly módon, hogy a beavatkozás időtartama és intenzitása a korábbiaknál jobban alkalmazkodik a vezetési helyzethez – így amikor (például) Ön lassabban hagyja el a sávját, BMW-je kevésbé erőteljes kormánymozdulatokat hajt végre. Mindemellett a BMW-je mostantól közelebb pozícionálja magát a keresztezett sávfelfestéshez annak érdekében, hogy Ön hamarabb térhessen vissza az optimális haladási pozíciójába.
A rendszer nem mentesíti Önt a megfelelő körültekintés és a forgalmi helyzet felmérésének felelőssége alól. A művelet közben balesetveszély áll fenn. Vezetési stílusát igazítsa a forgalmi helyzethez. Figyelje a környező forgalmat és szükség esetén aktívan avatkozzon be.
MINŐSÉGJAVÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ FRISSÍTÉS – 21–11 SZÁMÚ VERZIÓ.
MINŐSÉGJAVÍTÁSOK.
Javított IconicSounds Sport
BMW-jének szoftverhibája miatt előfordulhat, hogy az Iconic Sounds Sport nem minden funkciója működik. A jelen Távoli szoftverfrissítés gondoskodik arról, hogy a teljes funkciókínálat rendelkezésre álljon.
Optimalizált motorvezérlés
A motorvezérlési funkciók működése optimálisabbá válik az új, a hajtáslánc hatékonyságát növelő szoftvernek köszönhetően.
Optimalizált Lejtmenet-vezérlés (HDC)
A szoftverfrissítés kiküszöböli a Lejtmenet-vezérlés (HDC) esetleges működésbeli korlátait.
A KÜLÖNFÉLE VEZÉRLŐEGYSÉGEK FRISSÍTÉSE.
Motorvezérlés
Az érintett járműveknél ritkán előfordulhat, hogy gyújtáskimaradás lép fel az elavult szoftver miatt. Ezt a jelenséget orvosolja az új szoftverrel való felprogramozás.
Toló-/billenő napfénytető.
A szoftverfrissítéssel megelőzhető, hogy a toló-/billenő napfénytető hibájából kifolyólag lemerüljön a jármű akkumulátora.
Telematikai vezérlőmodul
A szoftverfrissítéssel elkerülhető a backup antenna esetlegesen hibás működése.
FUNKCIÓK ÉS FUNKCIÓJAVÍTÁSOK – 22-03 SZÁMÚ VERZIÓ.
BMW ICONIC SOUNDS ELECTRIC.
Új hangzásvilágok a tisztán elektromos vezetéshez.
A BMW IconicSounds Electric új, változatos és érzelmek hordozó hangzásvilágokkal gazdagodik. E hangzásvilágok a BMW Sound Design Studio és az egyebek mellett az amerikai filmakadémiát díját elnyert zeneszerző, Hans Zimmer együttműködésének eredményeként születtek meg. Az új hangzásokban tükröződik a járművek dizájnnyelve, amivel holisztikus élményben részesítik a bent ülőket. Mindemellett azok hűen, teljesen újszerű módon és autentikusan fejezik ki a hajtásrendszer sajátosságait, illetve az elektromos BMW-k sajátos jellemzőit. A BMW IconicSounds Electric által teremtett hangzásvilág aszerint változik, hogy a vezető melyik menetmódot választja ki.
QLOCKTWO®-ELŐKÉSZÍTÉS.
Egy igazi mestermű az Ön járművében.
A frissítést követően Önnek lehetősége van kitenni a BMW Curved Display kijelzőre a QLOCKTWO® widgetet. A QLOCKTWO® egy szöveges alapú óra, amely egyebek mellett elnyerte a Red Dot Design Award és az iF Product Design Award díjakat is. A QLOCKTWO® a művészi igényű megvalósítás és a digitális világ sajátos ötvözetét képviseli a járműben.
Útmutató: A főmenüben található összes csempét mozgassa a bal oldalra, majd válassza ki a jobb oldalon látható „Widget hozzáadása” lehetőséget.
MINŐSÉGJAVÍTÁSOK – 22-03 SZÁMÚ VERZIÓ.
MINŐSÉGJAVÍTÁSOK.
Optimalizált DC-töltés
Az elavult szoftver miatt az érintett járművek esetében ritkán előfordulhat, hogy bizonyos gyártóktól származó töltőállomásokról való töltéskor a DC-töltés funkció meghibásodhat. Az új szoftverrel való felprogramozás megoldja ezt a problémát.
Elektromos hajtás
Az elavult szoftver miatt az érintett járművek esetében ritkán előfordulhat, hogy induláskor hiba lép fel. Az új szoftverrel való felprogramozás megoldja ezt a problémát.
Hátsó lámpák
Az elavult szoftver miatt az érintett járművek esetében előfordulhat, hogy a hátsó lámpák nem megfelelően működnek.
Iconic Glow (megvilágított hűtőrács)
Az elavult szoftver miatt az érintett járművek esetében ritkán előfordulhat, hogy a hűtőrács világítása nem működik megfelelően. Az új szoftverrel való felprogramozás megoldja ezt a problémát.
Optimalizált turbófeltöltő-vezérlés
Az elavult szoftver miatt az érintett járművek esetében ritkán előfordulhat, hogy a turbófeltöltő-vezérlés nem megfelelően működik. Az új szoftverrel való felprogramozás megoldja ezt a problémát.
A KÜLÖNFÉLE VEZÉRLŐEGYSÉGEK FRISSÍTÉSE.
Motorvezérlő egység
Az elavult szoftver miatt az érintett járművek esetében ritkán előfordulhat, hogy a belső égésű motor és az elektromos motor közé beépített elválasztó tengelykapcsoló nem megfelelően működik. Az új szoftverrel való felprogramozás megoldja ezt a problémát.
Fejegység
A frissítéssel tökéletesítettük az Ön BMW-jének hálózati funkcióit. Mostantól az autóban egyszerre akár két, Bluetooth®-csatlakozóval ellátott mobiltelefon használható telefonként, illetve zenelejátszóként. Mindez még magasabb szintre emeli a telefon integrálhatóságát a jármű fedélzeti rendszerébe, lehetővé téve az Apple CarPlay és az Android Auto használatát (amennyiben a jármű rendelkezik a megfelelő felszereltségekkel).
A Bluetooth® szóvédjegy, valamint a kapcsolódó logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, amelyeket a BMW Group a megfelelő engedély birtokában használ.
Tolatókamera
A Tolatókamera funkció minőségjavítása.
Motorvezérlő elektronika
A jármű használata során idővel gyúlékony lerakódások keletkezhetnek a szívórendszerben. Emiatt a szívórendszerben lokális átégések fordulhatnak elő, amelyek akár a jármű kigyulladását is eredményezhetik. Az említett ok miatt szoftveres alapú védekező mechanizmus (pl. Check Control üzenetek generálása) telepítésére van szükség.
Visszahívás: légzsákvezérlő egység
Az Ön járművében található szoftververzió elavult. Ritkán előfordulhat, hogy a biztonsági rendszer, a gyalogosvédelem vagy a nagyfeszültségű rendszert baleset esetén lekapcsoló funkció hibájára utaló Check Control üzenet nem jelenik meg vagy a légzsák figyelmeztető lámpája nem működik. Az új szoftverrel való felprogramozás orvosolja ezt a problémát.
Visszahívás: a napfénytetőhöz kapcsoló funkciók hangvezérlése
Az Ön járművében a napfénytető-mozgató mechanizmus becsípődés-gátló funkciója nem felel meg az előírásoknak. Mindazonáltal a becsípődés-gátlás működése garantált. Az előírásoknak való megfelelés érdekében szükség van jármű programozására. A visszahívás keretében telepítik a megfelelő szoftvert az Ön járművébe.
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK.
FUNKCIÓFRISSÍTÉSEK ÉS MINŐSÉGJAVÍTÁSOK.
A jelen szoftverfrissítés, amely azt a célt szolgálja, hogy a meglévő funkciók megfeleljenek a legújabb műszaki követelményeknek, minőségjavításokat is tartalmaznak.
A Távoli szoftverfrissítés és a kibocsátási közlemények hatálya
A frissítés tartalmát képező új funkciók és minőségjavítások csak abban az esetben kerülnek telepítésre az Ön járművében, ha az rendelkezik a megfelelő felszereltségekkel. A jármű felszereltségével kapcsolatos információkért kérjük, tekintse meg a jármű integrált kezelési kézikönyvét, vegye fel a kapcsolatot hivatalos BMW márkaszervizével vagy hívja a BMW ConnectedDrive forróvonalat.
Információk a korábbi verziókról
A Távoli szoftverfrissítés korábbi verzióival kapcsolatos információkért kérjük, keresse fel a www.bmw.hu weboldalt.
A jármű fedélzeti, integrált kezelési kézikönyvének frissítése
A Távoli szoftverfrissítés keretében a járművében található integrált kezelési kézikönyv a legújabb verzióra frissül.
USE OF THE MY BMW APP FOR DATA TRANSFER.
