A sütik általunk történő használatának kezelése átmenetileg offline. Ezért lehet, hogy bizonyos sütihasználat engedélyezését igénylő funkciók hiányozni fognak.
BMW TÁVOLI SZOFTVERFRISSÍTÉS 21-07.
Mindig tartsa teljesen naprakészen BMW-jét: A Távoli szoftverfrissítés 21-07 kibővített tartalmú, illetve új funkciókat, valamint minőségjavításokat ölel fel. A frissítés tartalmával kapcsolatos részleteket és információkat a következő kibocsátási közleményben találja meg.
Mindig tartsa teljesen naprakészen BMW-jét: A Távoli szoftverfrissítés 21-07 kibővített tartalmú, illetve új funkciókat, valamint minőségjavításokat ölel fel. A frissítés tartalmával kapcsolatos részleteket és információkat a következő kibocsátási közleményben találja meg.
A TÁVOLI SZOFTVERFRISSÍTÉS 21–07 FŐBB ELEMEI.
AZ ALÁBBI FEJLESZTÉSEK VÁRHATÓK.
FUNKCIÓK ÉS FUNKCIÓFEJLESZTÉSEK:
- M Sound Control: Különleges hangzásélmény az Ön BMW M3 és M4 járművéhez
- Valós idejű közlekedési információk: Érjen célba még kipihentebben a továbbfejlesztett RTTI jóvoltából
- Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer: Optimalizált működés a keskeny, középső sávelválasztó vonal nélküli utakon
- Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer: Optimalizált működés kanyarokban
- Továbbfejlesztett vezetőfelismerés: A beszállás első percétől a saját profiljához tartozó beállítások érvényesüljenek
- Továbbfejlesztett hangerőszabályozó funkció Android okostelefonokhoz
- Assisted View: Lássa ugyanazt, amit a BMW-je
- „Előrelátó” sebességhatár-kijelzés: Soha ne tévessze szem elől a sebességhatárt
MINŐSÉGJAVÍTÁSOK:
- Visszahívás: Vezérlőegységek (DME) programozása
- Vezérlőegységek (DME) programozása
- M Track mód: Színtiszta versenyhangulat BMW-jének volánja mögött
- BMW 5/6 LCI xDrive: Vezérlőegységek (DME) programozása
- A csomagtérben hagyott kulcs hatékonyabb érzékelése
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ:
- Funkciófrissítések és minőségjavítások
- A Távoli szoftverfrissítés érvényessége és a frissítéshez tartozó kibocsátási megjegyzések
- Információk a korábbi verziókról
- A jármű fedélzeti rendszerébe integrált kezelési kézikönyv frissítése
- A jelen frissítéssel kapcsolatos különleges tudnivalók
- A hibrid járművekkel kapcsolatos különleges tudnivalók
- A My BMW app használata az adattovábbításhoz
FUNKCIÓK ÉS A FUNKCIÓKAT ÉRINTŐ FEJLESZTÉSEK.
M SOUND CONTROL.
Különleges hangzásélmény az Ön BMW M3 és M4 járművéhez.
Merítsen ihletet a motor beindításakor megszólaló, kifinomult hangzásból, a váltásokat még tisztábban visszaigazoló hanghatásokból (csak a 8 fokozatú M Steptronic váltó megléte esetén), valamint a terhelésváltások akusztikus aláfestéséből. A hangzás karakterisztikája egyénileg konfigurálható az Efficient/Sport/Sport plus motorbeállítások segítségével. A csendesebb hangzással együttjáró mód a Sound Control gombbal választható ki. Mindez azt jelenti, hogy az ///M vezetési élménybe még több érzelem vegyül.
BMW MAPS.
Érkezzen meg úti céljához még kipihentebben a továbbfejlesztett RTTI segítségével.
A BMW Maps részét képező Valós idejű közlekedési információk (RTTI) mostantól a kanyarodó sávokon kialakult torlódásokról kapott adatokat is feldolgozza, lehetővé téve ezzel a még optimálisabb útvonaltervezést és az érkezési idő pontosabb előrejelzését.
A frissítés az említett funkciófejlesztés előkészítő mozzanata. A jármű a telepítés után automatikusan letölti az új funkciót a ConnectedDrive backendjéből. Önnek tehát semmilyen további teendője nincs.
SÁVELHAGYÁSRA FIGYELMEZTETŐ RENDSZER.
Optimalizált működés a keskeny, középső sávelválasztó vonal nélküli utakon
A kifinomult érzékelési mechanizmus jelzi az Ön autója számára, hogy szűk, középső sávelválasztó vonal nélküli úton halad. A rendszer szándékosan elnyomja az Ön által végrehajtott kormánymozdulatokat. Mindez elejét veszi az út közepét megcélzó kormánymozdulatoknak, ami különösen akkor fontos, ha szemből járművek közelednek.
A rendszer nem mentesíti Önt a látási viszonyok, valamint a forgalmi helyzet reális felismerésének felelőssége alól. Az említett típusú utakon balesetveszély áll fenn. Ezért különösen fontos, hogy vezetési stílusát igazítsa a forgalmi viszonyokhoz. Figyelje a környező forgalmat és aktívan avatkozzon be, ha erre szükség van.
Optimalizált működés kanyarokban
Amennyiben a Driving Assistant Professional csökkentett módban van, a Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer észleli, ha Ön szándékosan szorosan a sávelválasztó vonal mellett – vagyis a középső kanyaríven – halad, ezért elnyomja az Ön által végrehajtott kormánymozdulatot.
A rendszer nem mentesíti Önt a látási viszonyok, valamint a forgalmi helyzet reális felismerésének felelőssége alól. A közlekedés során balesetveszély áll fenn. Ezért különösen fontos, hogy vezetési stílusát igazítsa a forgalmi viszonyokhoz. Figyelje a környező forgalmat és aktívan avatkozzon be, ha erre szükség van.
TOVÁBBFEJLESZTETT VEZETŐFELISMERÉS.
A beszállás első percétől a saját profiljához tartozó beállítások érvényesüljenek.
Mostantól a vezetői profilja akkor is betöltődik, ha a kormány mögött helyet foglalva nincs Önnél az autókulcs – például azért, mert az aktatáskát, amelyben a kulcs van, az első utasülésre vagy a hátsó ülések valamelyikére tette. Ily módon megtakaríthatja magának azt, hogy indulás előtt manuálisan válassza ki magának a vezetői profilt.
TOVÁBBFEJLESZTETT HANGERŐSZABÁLYOZÓ FUNKCIÓ ANDROID OKOSTELEFONOKHOZ.
E fejlesztésnek köszönhetően a jármű fedélzetén egyszerűbbé válik a hangerőszabályozás Bluetooth®-interfészen keresztül csatlakoztatott Android okostelefonról történő audiostreameléskor (pl. zeneszámok és podcastok lejátszása során). A frissítést követően a Bluetooth® hangerő automatikusan 100%-ra áll be a Bluetooth®-interfészen keresztül csatlakoztatott Android okostelefonok esetében. Mindez azt jelenti, hogy Ön azonnal a teljes dinamikai tartományt élvezheti.
ASSISTED VIEW.
Lássa ugyanazt, amit a BMW-je.
Amikor bekapcsolt Aktív sebességtartó automatikával (ACC) halad, a műszerfalon láthatja, hogy a BMW-je miként érzékeli a közelében zajló forgalmat. Ily módon gyenge látási viszonyok között kényelmesebbé válik a vezetés amiatt, hogy Ön például még ködben is láthatja a többi közlekedőt.
A rendszer nem mentesíti Önt a látási viszonyok, valamint a forgalmi helyzet reális felismerésének felelőssége alól. A közlekedés során balesetveszély áll fenn. Ezért különösen fontos, hogy vezetési stílusát igazítsa a forgalmi viszonyokhoz. Figyelje a környező forgalmat és aktívan avatkozzon be, ha erre szükség van.
„ELŐRELÁTÓ” SEBESSÉGHATÁR-KIJELZÉS.
Soha ne tévessze szem elől a sebességhatárt.
Ön a műszerfali vagy a Head-Up kijelzőn megjelenő sebességhatár-kijelzés jóvoltából idejében felkészülhet a sebességkorlátozás alá eső útszakaszra. A soron következő sebességhatárt egy kiegészítő ikon jelzi, valamint megjelenik az is, hogy még mekkora távolság van hátra a sebességkorlátozás alá eső útszakasz határáig.
A rendszer nem mentesíti Önt a látási viszonyok, valamint a forgalmi helyzet reális felismerésének felelőssége alól. A közlekedés során balesetveszély áll fenn. Ezért különösen fontos, hogy vezetési stílusát igazítsa a forgalmi viszonyokhoz. Figyelje a környező forgalmat és aktívan avatkozzon be, ha erre szükség van.
MINŐSÉGJAVÍTÁSOK.
VISSZAHÍVÁS: VEZÉRLŐEGYSÉGEK (DME) PROGRAMOZÁSA.
A 0012650500 speciális hibakód által érintett járművek esetében meghibásodhat a tandemszivattyú. Amennyiben ez történik, a fékrásegítés mindenféle előjel nélkül szűnik meg. A vezérlőegység programozásával elkerülhető ez a helyzet.
A visszahívás során az Ön járművére telepítik szükséges szoftvert.
VEZÉRLŐEGYSÉGEK (DME) PROGRAMOZÁSA.
A 0012650500 speciális hibakód által érintett járművek esetében meghibásodhat a tandemszivattyú. Amennyiben ez történik, a fékrásegítés mindenféle előjel nélkül megszűnik. A vezérlőegység programozásával elkerülhető ez a helyzet.
M TRACK MÓD.
Színtiszta versenyhangulat BMW-jének volánja mögött.
Az M Track mód jóvoltából Ön minden eddiginél közelebb kerülhet a minden sallangtól megszabadított versenyérzéshez. Aktiválja az M Track módot az M MODE gomb hosszú megnyomásával. Ekkor deaktiválódik az összes kényelmi és biztonsági rendszer, emellett kikapcsol az audio- és a navigációs berendezés is. Ambiciózus versenypilótaként ily módon tényleg csak a legszükségesebbekre összpontosíthat: a BMW-jére és a pályára.
BMW 5/6 LCI xDRIVE: VEZÉRLŐEGYSÉGEK (DME) PROGRAMOZÁSA.
A BMW 5 és BMW 6 LCI xDrive modellek esetében előfordulhat a szokásos gyorsulási értékek kismértékű (legfeljebb 10%-os) túllépése. A vezérlőegységek (DME) programozásával megakadályozható a releváns futómű- és hajtáslánc-vezérlőegységek közötti hibás kommunikáció.
A CSOMAGTÉRBEN HAGYOTT KULCS HATÉKONYABB ÉRZÉKELÉSE.
Rendkívül ritka esetekben előfordult, a tulajdonos a csomagtérbe zárta a kulcsot. E frissítésnek köszönhetően normál körülmények között semmiképp nem lehetséges a kulcs véletlenszerű bezárása a csomagtérbe, mivel a jármű érzékeli a csomagtérben lévő kulcsot és megakadályozza annak véletlenszerű bezárását.
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK.
FUNKCIÓFRISSÍTÉSEK ÉS MINŐSÉGJAVÍTÁSOK.
A Távoli szoftverfrissítés szóban forgó verziója a meglévő funkciókat a legmagasabb technikai színvonalra emeli, emellett az minőségjavításokat is tartalmaz.
A Távoli szoftverfrissítés érvényessége és a frissítéshez tartozó kibocsátási megjegyzések
A frissítés által elérhetővé tett új és bővített funkciók csak abban az esetben működőképesek, ha az Ön járműve rendelkezik a megfelelő kiegészítő felszereltségekkel. A járműve felszereltségével kapcsolatos információkat az autó fedélzeti rendszerébe integrált kezelési kézikönyvből, hivatalos BMW márkaszervizétől, valamint a BMW ConnectedDrive forródrótján keresztül kaphat.
Információk a korábbi verziókról
A Távoli szoftverfrissítés eddigi verzióira vonatkozó valamennyi információt megtalálja a www.bmw.hu weboldalon.
A jármű fedélzeti rendszerébe integrált kezelési kézikönyv frissítése
A jelen Távoli szoftverfrissítéssel a jármű fedélzeti rendszerébe integrált kezelési kézikönyv a legújabb verzióra frissül.
A JELEN FRISSÍTÉSSEL KAPCSOLATOS KÜLÖNLEGES TUDNIVALÓK.
FONTOS TUDNIVALÓK:
- Kérjük, a frissítés elindítását megelőzően csatlakoztassa le az összes Ön által használt fedélzeti diagnosztikai eszközt (elektronikus menetlevelek, GPS-nyomkövetők stb.) a járműről.
- Előfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatások nem, vagy csak korlátozottan lesznek működőképesek a frissítés telepítésének befejezéséig.
- A ConnectedDrive applikációk újbóli betöltése a járműbe hosszabb időt is igénybe vehet.
- A frissítést követően néhány beállítás (pl. a figyelmeztetéseké) alaphelyzetbe állhat vissza, ezért azokat újra el kell végezni.
- Bizonyos járműrendszerek frissítés alatt vagy után történő újraindításakor ellenőrző üzenetek jelenhetnek meg a kijelzőn. Kérjük, figyeljen oda ezekre az ellenőrző üzenetekre (amelyek pl. a rögzítőfék hibájára vagy a hajtáslánc rendellenes működésére hívják fel a figyelmet), illetve győződjön meg arról, hogy azok láthatók-e az újraindítást követően is.
- Információ az iOS operációs rendszerű eszközöket használók számára: ha az okostelefonjával szeretné a járműbe továbbítani a frissítést, kérjük, a készüléket a jármű „Mobil eszközök” menüjében létrehozható Bluetooth-kapcsolat segítségével csatlakoztassa a járműhöz. Amennyiben a Bluetooth szimbólum színe szürke, a „Mobil eszközök” almenüjében előbb aktiválja az „Alkalmazások és Bluetooth Audio” lehetőséget.
- Információk az M járművek tulajdonosai számára: A Távoli szoftverfrissítés telepítésére vonatkozó felhívás a motor leállítása után csak kb. 30-60 perccel jelenik meg, mivel a motornak le kell hűlnie. A felhívás motor beindítása előtt jelenik meg. Amikor tehát legközelebb beszáll az autójába, kérjük, a telepítést a motor beindítása előtt végezze el, miután megjelent a telepítésre vonatkozó felhívás.
- A BMW Drive Recordert használók figyelmébe: A frissítés telepítése után az eredeti beállítások elvesznek és a felvett videók törlődnek.
- Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a járművön a BMW AG (a továbbiakban „BMW”) jóváhagyása nélkül elvégzett átalakítások/utólagos beépítések/tuningolások vagy speciális kódolások stb. a távoli szoftverfrissítés következtében működésképtelenné válhatnak/elveszhetnek, illetve azok súlyos problémákhoz (és akár következményes károkhoz) vezethetnek a jármű programozása közben, illetve azt követően. A BMW, illetve a BMW márkaszervizek nem vállalnak felelősséget semmilyen következményes kárért.
A HIBRID JÁRMŰVEKKEL KAPCSOLATOS KÜLÖNLEGES TUDNIVALÓK.
- Amennyiben a töltés alatt hajtja végre a Távoli szoftverfrissítést, a töltési folyamat megszakad és az a frissítés után sem folytatódik automatikusan.
- Előfordulhat, hogy a töltés és a klímaberendezés beállításai alaphelyzetbe állnak vissza (pl. a töltés 16 amperről 6 amperre változik). A frissítés befejeztével a „Beállítások” alatt, a megfelelő menüpontokban végezze el újra a beállításokat.
A MY BMW APP HASZNÁLATA AZ ADATTOVÁBBÍTÁSHOZ.
BMW CONNECTED DRIVE: TOVÁBBI INFORMÁCIÓ ÉS LINKEK.
A BMW ConnectedDrive forródrótján örömmel fogadjuk esetleges észrevételeit, amelyeket arra használunk fel, hogy a jövőben még optimálisabbá tegyük Távoli szoftverfrissítés szolgáltatásunkat.